พิพิธภัณฑ์ศิลปะบอร์เกเซ

[๒๕ พฤษภาคม ๒๕๕๕]  มาโรมหลายที ก็เพิ่งมีครั้งนี้ที่ได้มีโอกาสมาเยี่ยมเยียน Galleria Borghese [Piazzale del Museo Borghese, 5  00197 Roma โทร. 06 32810]

สมัยเด็ก ๆ เวลาไปเที่ยวพิพิธภัฑณ์ไหน ๆ ก็สักแต่ว่าเดินตามคนอื่น ๆ ไปเรื่อย ๆ ไม่มีจุดมุ่งหมายใด ๆ เป็นพิเศษ เรียกว่าให้ได้มาแตะตึกพิพิธภัณฑ์เป็นพอ เห็นรูปภาพไหน คนมุงเยอะ ๆ ก็มุงไปดูตามเขา โตขึ้นมาหน่อย ก็เริ่มรู้จักเช่า Audio Guide เอาไว้กดฟังประวัติศาสตร์การสร้างสรรค์งานศิลปะชิ้นต่าง ๆ จนเมื่อไม่นานมานี้เอง เพิ่งได้เรียนรู้ว่า ควรจะทำการบ้านไปก่อนให้รู้ว่าพิพิธภัณฑ์ที่จะไปเยี่ยมนี้ มีงานศิลปะที่โด่งดังที่ต้องดูให้ได้ ถ้าพลาดชมแล้วจะถือว่ามาไม่ถึง

ก็เลยเป็นที่มาของงานเขียนชิ้นนี้

ว่าไปแล้วพิพิธภัณฑ์บอร์เกเซนี้ ไม่ได้ใหญ่โตอะไรมากมาย เทียบขนาดไม่ได้เลยกับอุฟฟิซิที่ฟลอเรนซ์ หรือเดอะเมทที่นิวยอร์ก แต่ก็ต้องเรียกว่าเป็นเล็กพริกขี้หนู เพราะงานศิลปะที่เก็บอยู่ทีนี่เป็นงานที่มีคุณค่าทางศิลปะระดับโลกทั้งนั้น งานศิลปะ 10 ชิ้นที่ฉันอยากจะแนะนำให้ไปดูที่นี่ให้ได้ มีดังต่อไปนี้ ขออนุญาตเรียงลำดับตามสถานที่ตั้งใน Galleria Borghese เป็นหลัก งานชิ้นไหนที่ชอบมากเป็นการส่วนตัว ก็จะเพิ่มเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเข้าไปด้วย

1) รูปแกะสลักหินอ่อน Apollo and Daphne ฝีมือ Gian Lorenzo Bernini
รูปแกะสลักนี้แกะจากหินจากเมือง Carrara เป็นงานที่มองเท่าไรก็ไม่เบื่อ เล่าเรื่องตอนนี้เทพอพอลโลไปเจอนางไม้ดาฟเน่ แล้วพยายามจะชิงตัวนางไปอยู่ด้วย ดาฟเนหนีไม่ทัน ร้องให้พ่อช่วย พ่อจึงช่วยแปลงร่างลูกสาวให้กลายเป็นต้นไม้ติดกับดินไป (จริง ๆ เรื่องซับซ้อนกว่านี้ ต้องไปหาอ่านเอาใน Mythology เอาเอง) 

Apollo and Daphne

Apollo and Daphne

2) รูปแกะสลักหินอ่อน Pluto and Proserpina  โดย Gian Lorenzo Bernini
คิด ๆ ไปแล้ว แบร์นีนี่ก็ช่างเลือกเรื่องที่ใช้ประกอบการแกะสลักหินอ่อนจริง ๆ อันที่เล่าไปตอนต้นเป็นเรื่องของนางไม้ดาฟเนที่ขัดขืนอพอลโล อันนี้ก็เป็นเรื่องที่ผู้หญิงโดนผู้ชายเอาเปรียบ ใช้กำลังที่เหนือกว่ามาประหัตประหารน้ำใจนาง รูปแกะสลักนี้เล่าเรื่องตอนที่ยมบาลฝรั่ง หรือ พลูโต มาปลุกปล้ำและลักพาตัวนางโปรแซปีน่าไปอยู่ด้วยกันที่ยมโลก และสุดท้ายนางโปรแซปีน่าก็ได้กลับมาเยือนโลกทุกครึ่งปี รูปแกะนี้ นอกจากจะมีพลูโตและโปรแซปิน่าแล้ว ยังมีสุนัขสามหัว เจ้าเซอร์บีรัส ยืนขวางไม่ให้ใครเข้ามาขัดขวางการลักพาตัวนี้ได้อีกด้วย

Pluto and Proserpina (1621-22)

Pluto and Proserpina (1621-22)

3) รูปแกะสลักหินอ่อน David ฝีมือ Gian Lorenzo Bernini

David (1623-24)

David (1623-24)

4) รูปแกะสลัก Pauline Bonaparte ฝีมือ Antonio Canova

Pauline Bonaparte (1805-1808)

Pauline Bonaparte (1805-1808)

5) ภาพวาดสีน้ำมัน Madonna of the Palafrenieri ฝีมือ Caravaggio (Michelangelo Merisi)

Madonna of the Palafrenieri (1605)

Madonna of the Palafrenieri (1605)

6) ภาพวาด David with the Head of Goliath  ฝีมือ Caravaggio (Michelangelo Merisi)
รูปนี้ดูน่ากลัว แต่ก็มีเกร็ดน่าฟัง ดูเผิน ๆ ก็จะเห็นเป็นรูปที่เล่าเรื่องเดวิดฆ่ายักษ์ไกไลแอทจากคัมภีร์ฮิบรู แต่จริง ๆ แล้ว เรื่องเล่าว่าการาวัจโจวาดรูปนี้ เพื่อเป็นการขออภัยโทษจากกรุงวาติกัน หลังจากที่ตนโดนกล่าวหาว่าฆ่าคนตาย จนต้องหนีหัวซุกหัวซุนไปอยู่ทางใต้ของอิตาลี ว่ากันว่ารูปหน้ายักษ์ไกไลแอท ก็คือรูปเหมือนของการาวัจโจเอง สุดท้ายวาติกันก็ยกโทษให้ แต่เสียดายการาวัจโจเสียชีวิตไปเสียก่อนที่จะได้ทราบข่าวดี

David with the Head of Goliath (1609-10)

David with the Head of Goliath (1609-10)

7) ภาพวาด “Bacchino malato / Autoritratto” / “Sick Bacchus / Self-Portrait” ฝีมือ Caravaggio (Michelangelo Merisi)

Bacchino malato (1593)

Bacchino malato (1593)

8) ภาพเขียนสีน้ำมัน Sacred and Profane Love โดย Titian

Sacred and Profane Love (1514 ca.)

Sacred and Profane Love (1514 ca.)

9) ภาพวาดสีน้ำมัน Deposition โดย Raphael

Deposition (1507)

Deposition (1507)

10) ภาพวาด Portrait of a Lady with a Unicorn ฝีมือ Raphael

Portrait of a Lady with a Unicorn (1505 - 06)

Portrait of a Lady with a Unicorn (1505 – 06)

**** เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยสำหรับการเข้าชม Galleria Borghese ก็คือนักท่องเที่ยวทุกคนต้องจองบัตรเข้าชมก่อน ไม่ว่าจะเป็นทางโทรศัพท์หรือว่าทางเว็บก็ตาม อย่างที่ว่าพิพิธภัณฑ์นี้เป็นตึกเล็ก ๆ ทางเจ้าหน้าที่เลยต้องจำกัดจำนวนคนที่เข้าชมในแต่ละรอบ ค่าเข้าชม 11 ยูโรต่อคน ให้เวลาเข้าชม 2 ชั่วโมงต่อรอบ ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่นี่

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: